東和薬品株式会社

Metoclopramide甲氧氯普胺（胃复安）片5mg「東和」：100片(PTP) 孕吐肠胃痉挛肾结石痉挛

メトクロプラミド錠5mg「トーワ」：100錠（PTP）

¥82.10价格仅供参考，以客服报价为准

品牌: 東和薬品株式会社
分类: 消化器官用药
规格: 100片
剂型: 薄膜衣片

确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。

产品特性

消化管の運動調整作用があり、胃や十二指腸の運動を活発にします。また、中枢性や末梢性嘔吐に働き吐き気を抑えます。通常、胃炎、胃・十二指腸潰瘍、胆のう・胆道疾患、腎炎、乳幼児嘔吐、薬剤投与時、胃内・気管内挿管時、放射線照射時、開腹術後などにおける消化器機能異常（吐き気、嘔吐、食欲不振、腹部膨満感）の治療、X線検査時のバリウムの通過促進に使用されます。 ------------------------------------------------------------------------------------ 中文翻译：调节消化道的运动并激活胃和十二指肠的运动。它还适用于中枢和外周呕吐并抑制恶心。通常用于治疗胃炎、胃溃疡/十二指肠溃疡、胆囊/胆道疾病、婴幼儿呕吐,给药时，胃内・気管内插管时，放射线照射时，开腹手术后消化期一场（恶心/呕吐/食欲不振/腹胀），并用于X线检查时排出钡液。

适应症 / 功效

・次の場合における消化器機能異常（悪心・嘔吐・食欲不振・腹部膨満感）胃炎、胃・十二指腸潰瘍、胆嚢・胆道疾患、腎炎、尿毒症、乳幼児嘔吐、薬剤（制癌剤・抗生物質・抗結核剤・麻酔剤）投与時、胃内・気管内挿管時、放射線照射時、開腹術後・Ｘ線検査時のバリウムの通過促進 ------------------------------------------------------------------------------------ 中文翻译：・以下情况消化机能异常（恶心，呕吐，食欲不振，腹胀）胃炎、胃溃疡/十二指肠溃疡、胆囊/胆道疾病、肾炎、尿毒症、婴儿呕吐、给药时（抗癌药/抗生素/抗结核药/麻醉剂）、胃内/气管内插管时、放射线照射时・X线检查时促进钡剂通过

用法用量

メトクロプラミドとして、通常成人１日7.67～23.04㎎を２～３回に分割し、食前に経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減する。 ------------------------------------------------------------------------------------ 中文翻译：通常，主成分成人１日7.67～23.04mg分2 ～ 3 回饭前口服。可根据症状，年龄适当增减。

成分

1錠中：メトクロプラミド3.84mg（塩酸メトクロプラミドとして5mg）添加物：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、※ヒプロメロース、マクロゴール、タルク、酸化チタン ------------------------------------------------------------------------------------ 中文翻译： 1片中：甲氧氯普胺3.84mg(盐酸甲氧氯普胺5mg) 添加物：乳糖水合物、玉米淀粉、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、*羟丙甲纤维素、聚乙二醇、滑石粉、氧化钛

注意事项

主な副作用として、手指振戦（手指のふるえ）、筋硬直（筋肉のこわばり）、頸・顔部の攣縮、眼球回転発作、焦燥感、無月経、乳汁分泌、女性型乳房、腹痛、下痢、便秘、眠気、頭痛、発疹、浮腫などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。呼吸困難、顔面などの浮腫、蕁麻疹[ショック、アナフィラキシー] 急激な発熱、筋肉のこわばり、手足の震え[悪性症候群] 意識がうすれる、考えがまとまらない、判断力が低下する[意識障害] けいれん[痙攣] 顔、特に舌やあごなど口の周りが絶え間なく勝手に動く[遅発性ジスキネジア] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。 ------------------------------------------------------------------------------------ 中文翻译：主要副作用：手指震颤（手指抖），筋肉僵直（筋肉紧张），颈部・面部痉挛，眼球旋转发作，烦躁，闭经，哺乳期，男性乳房发育症，腹痛，腹泻，便秘，嗜睡，头痛，皮疹，水肿等，发现后请咨询医生。稀有发生以下症状，可能是[　]内副作用的初期症状，发现后立刻停止使用及时就诊。呼吸困难、面部水肿、荨麻疹 [休克、过敏反应] 突然发烧、肌肉僵硬、四肢震颤[恶性综合征] 意识减弱，想法无法组织，判断力受损【意识障碍】痉挛[痉挛] 面部，尤其是舌头和下巴等嘴巴周围，不断自由地移动[迟发性运动障碍] 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

禁忌

眠気、めまいがあらわれることがありますので、服薬中は自動車の運転など危険を伴う機械の操作は避けてください。 ------------------------------------------------------------------------------------ 中文翻译：可能出现嗜睡，眩晕等症状，服药中避免开车等伴随危险的机械操作。