千寿製薬株式会社

Dormolol多佐胺/噻吗洛尔复合滴眼液「千寿」：5mL×5支

ドルモロール配合点眼液「センジュ」：5mL×5本

¥528价格仅供参考，以客服报价为准

品牌: 千寿製薬株式会社
分类: 眼部用药
规格: 5mL×5支
剂型: 滴眼液

确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。

产品特性

炭酸脱水酵素を阻害する作用とβ受容体を遮断する作用の2つの作用によって房水の産生を減らすことにより、眼圧を下げます。通常、緑内障、高眼圧症の治療に用いられます。 ----------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：通过两种作用减少房水的产生来降低眼内压，一种作用抑制碳酸酐酶，另一种作用阻断β受体。通常用于治疗青光眼和高眼压症。

适应症 / 功效

緑内障、高眼圧症の治療 ----------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：青光眼，高眼压症

用法用量

1回1滴を1日2回点眼してください。 ----------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：１回１滴、１日２回点眼。

成分

1mL中：ドルゾラミド塩酸塩 11.13mg（ドルゾラミドとして 10mg），チモロールマレイン酸塩 6.83mg（チモロールとして 5 mg）添加剤：ヒドロキシエチルセルロース、Ｄ-マンニトール、クエン酸ナトリウム水和物、ベンザルコニウム塩化物、pH調節剤 ----------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： 1mL中：盐酸多佐胺11.13mg（多佐胺10mg),马来酸噻吗洛尔6.83mg（噻吗洛尔5mg）添加物：羟乙基纤维素、D-甘露醇、水合柠檬酸钠、苯扎氯铵、pH调节剂

注意事项

主な副作用として、目の刺激感、角膜炎（目のゴロゴロ感・痛み、まぶしい、涙が出る）、頭痛、結膜充血、霧視（目のかすみ）などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。結膜充血、目の異物感、眼痛[眼類天疱瘡] 息切れ、息苦しい、喘鳴（ヒューヒュー音）[気管支痙攣、呼吸困難、呼吸不全] 徐脈、息切れ、めまい[心ブロック、うっ血性心不全、心停止] 意識障害、片側の麻痺、しゃべりにくい[脳虚血、脳血管障害] 発熱、顔の紅斑、全身倦怠感[全身性エリテマトーデス] 発熱、粘膜の発赤・びらん、紅斑[皮膚粘膜眼症候群、中毒性表皮壊死融解症] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。 ------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：主要副作用如下，发现后请咨询医生。眼睛刺激、角膜炎（眼睛异物感/疼痛、刺眼、流泪）、头痛、结膜充血、雾视（视力模糊）等稀有发生以下症状，可能是[　]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。结膜充血、眼内异物感、眼痛[类天疱疮] 气短、窒息、喘鸣[支气管痉挛、呼吸困难、呼吸衰竭] 心动过缓、呼吸困难、头晕[心脏传导阻滞、充血性心力衰竭、心脏骤停] 意识障碍、一侧瘫痪、说话困难[脑缺血、脑血管意外] 发烧、面部红斑、全身不适 [系统性红斑狼疮] 发热、黏膜发红/糜烂、红斑[黏膜眼综合征、中毒性表皮坏死松解症] 发现其他症状请咨询医生。

禁忌

●下記にあてはまる方は本剤を使用しないでください。・気管支喘息、又は気管支喘息を起こしたことのある人、気管支痙攣、重篤な慢性閉塞性肺疾患のある人・コントロール不十分な心不全、洞性徐脈、房室ブロック(II、III度)、心原性ショックのある人・コソプト配合点眼液の成分に対しアレルギー反応を起こしたことのある人・重篤な腎障害のある人 ●下記に当てはまる方は本剤との併用には注意が必要です。症状の悪化や副作用などのリスクが高まる可能性もあるのであらかじめ医師に伝えておきましょう。・肺高血圧による右心不全のある人・うっ血性心不全のある人・糖尿病性ケトアシドーシス及び代謝性アシドーシスのある人・コントロール不十分な糖尿病のある人・肝機能障害のある人・眼内手術の既往等のある人 ----------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： ●以下患者不要使用。・支气管哮喘或者有支气管哮喘患病史，支气管痉挛，重度慢性闭塞性肺疾病患者・控制不充分的心力衰竭，窦性心动过缓，房室传导阻滞（II，III度），心源性休克・对本药剂成分过敏者・重度肾功能障碍患者 ●以下患者和本药剂并用时需要注意，可能恶化病症或者增高副作用风险，务必传达医生。・肺动脉高压导致右心衰竭的人・充血性心力衰竭的人・糖尿病酮症酸中毒和代谢性酸中毒的人・控制不充分的糖尿病患者・肝功能障碍患者・有眼内手术病史患者