佐藤製薬株式会社

Emla利多卡因/丙卡因乳膏：5g×5支

エムラクリーム　5g×5

¥667.20价格仅供参考，以客服报价为准

品牌: 佐藤製薬株式会社
分类: 其他
规格: 5g×5支
剂型: 乳膏

确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。

产品特性

请参考说明书。

适应症 / 功效

●皮膚レーザー照射療法時の疼痛緩和 ●注射針・静脈留置針穿刺時の疼痛緩和 ------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： ●在皮肤激光照射治疗期间缓解疼痛 ●穿刺注射针/静脉留置针时缓解疼痛

用法用量

●成人の場合通常、成人の方は、レーザー照射予定部位又は注射針・静脈留置針穿刺予定部位に10cm2あたり本剤1gを、密封法(ODT)により60分間塗布します。なお、1回あたりの塗布量は10gまでとし、塗布時間は120分を超えない事とします。 ●小児の場合通常、小児等には、レーザー照射予定部位又は注射針・静脈留置針穿刺予定部位に10cm2あたり本剤1gを、密封法(ODT)により60分間塗布します。なお、1回あたりの塗布量及び塗布時間は下記の数値を超えない事とします。年齢(月齢) ：体重：最大塗布量：最大塗布時間 0～2ヶ月：　／：1g ： 60分 3～11ヶ月： 5kg以下：　1g ：　60分 3～11ヶ月： 5kg超：　2g ：　60分 1～14歳：　5kg以下： 1g ： 60分 1～14歳：　5kg超10kg以下：　2g ：　120分 1～14歳：　10kg超：　10g ： 120分 ------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： ●成人通常，成人主成分激光照射预计部位或者注射针/静脉留置针预计穿刺部位10cm2左右为止涂抹本药剂1g，密封法(ODT)涂抹60分钟。1回的涂抹量不要超过10g，涂抹时间不要超过120分钟。 ●儿童通常，儿童主成分激光照射预计部位或者注射针/静脉留置针预计穿刺部位10cm2左右为止涂抹本药剂1g，密封法(ODT)涂抹60分钟。1回的涂抹量和涂抹时间不要超过如下数值。年龄(月龄) ：体重：最大涂抹量：最大涂抹时间 0～2ヶ月：　／：1g ： 60分 3～11ヶ月： 5kg以下：　1g ：　60分 3～11ヶ月： 5kg超：　2g ：　60分 1～14岁：　5kg以下： 1g ： 60分 1～14岁：　5kg超10kg以下：　2g ：　120分 1～14岁：　10kg超：　10g ： 120分

成分

1g中：日局リドカイン25mg、プロピトカイン25mg 添加物：ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、カルボキシビニルポリマー、pH調節剤 ------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： 1g中：利多卡因25mg，丙卡因25mg 添加物：聚氧乙烯氢化蓖麻油、羧乙烯基聚合物、pH调节剂

注意事项

●下記のような方は本剤を使用しないでください。 1.メトヘモグロビン血症のある患者［プロピトカインの代謝物であるo -トルイジンがメトヘモグロビンを産生し、症状が悪化するおそれがある］ 2.本剤の成分又はアミド型局所麻酔剤に対して過敏症の既往歴のある患者 ●下記のような方は本剤の使用には注意が必要です。症状の悪化や副作用などのリスクが高まる可能性もありますので医師に伝えておきましょう。 (1)グルコース-6-リン酸脱水素酵素(G-6-PD)欠乏患者［メトヘモグロビン血症が発現しやすい。］ (2)心刺激伝導障害のある患者［症状を悪化させることがある。］ (3)重篤な肝障害又は重篤な腎障害のある患者［中毒症状が発現しやすくなる。］ ------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： ●以下患者不要使用本药剂。 1.高铁血红蛋白血症患者 [O-甲苯胺是原激酶的一种代谢产物，会产生高铁血红蛋白，可能会加剧症状] 2.对本药剂成分或者酰胺类局麻药过敏者 ●以下患者使用本药剂务必慎重。可能会增加您出现症状恶化和副作用的风险。务必转达主治医生。 (1)葡萄糖6-磷酸脱氢酶(G-6-PD)缺乏症患者[可能发生高铁血红蛋白血症。 ] (2)心脏刺激传导障碍患者[症状可能会加重。 ] (3)严重肝功能障碍或严重肾功能障碍的患者[患者更容易出现成瘾症状。 ]