株式会社陽進堂

Voglibose伏格列波糖片0.2mg「YD」：100片

ボグリボース錠0.2mg「YD」：100錠

¥145.40价格仅供参考，以客服报价为准

品牌: 株式会社陽進堂
分类: 糖尿病
规格: 100片
剂型: 片剂

确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。

产品特性

腸管において二糖類から単糖類へ分解を担う酵素（α-グルコシダーゼ）を阻害することで、糖質の消化・吸収を遅延させ、食後の過血糖を改善します。通常、糖尿病の食後過血糖の改善、耐糖能異常における2型糖尿病の発症の抑制に用いられます。 --------------------------------------------------------------------- 中文翻译：抑制肠道内将双糖分解为单糖的酶（α-葡萄糖苷酶），延缓碳水化合物的消化吸收，改善餐后高血糖。它通常用于改善糖尿病患者的餐后高血糖以及抑制糖耐量受损患者的2型糖尿病的发作。

适应症 / 功效

○糖尿病の食後過血糖の改善 (ただし、食事療法・運動療法を行っている患者で十分な効果が得られない場合、又は食事療法・運動療法に加えて経口血糖降下剤若しくはインスリン製剤を使用している患者で十分な効果が得られない場合に限る) ○耐糖能異常における２型糖尿病の発症抑制 (ただし、食事療法・運動療法を十分に行っても改善されない場合に限る) --------------------------------------------------------------------- 中文翻译： ○改善糖尿病餐后高血糖（但仅限于正在接受节食和运动疗法但效果不佳的患者，或者在节食和运动疗法的基础上使用口服降糖药或胰岛素制剂但效果不佳患者） ○抑制糖耐量受损患者的2型糖尿病发病（但仅限于经过充分的饮食和运动治疗后病情仍没有改善患者）

用法用量

○糖尿病の食後過血糖の改善の場合通常、成人にはボグリボースとして１回0.2mgを１日３回毎食直前に経口投与する。なお、効果不十分な場合には、経過を十分に観察しながら１回量を0.3mgまで増量することができる。 ○耐糖能異常における２型糖尿病の発症抑制の場合通常、成人にはボグリボースとして１回0.2mgを１日３回毎食直前に経口投与する。 --------------------------------------------------------------------- 中文翻译： ○ 改善糖尿病餐后高血糖成人常用剂量为伏格列波糖0.2mg，每天口服 3 次，每餐前服用。如果效果不够，可将剂量增加至每次 0.3 mg，同时仔细监测进展情况。 ○抑制葡萄糖不耐受引起的2型糖尿病的发病成人常用剂量为伏格列波糖0.2mg，每天口服 3 次，每餐前服用。

成分

１錠中：日局ボグリボース0.2mgを含有する。添加物として、乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ｍｇを含有する。 --------------------------------------------------------------------- 中文翻译：每片含有：伏格列波糖0.2mg。添加剂：水合乳糖、玉米淀粉、羟丙基纤维素和硬脂酸镁。

注意事项

主な副作用として、下痢、軟便、腹鳴、腹痛、便秘、食欲不振、悪心、嘔吐、胸やけ、口渇、めまい、貧血、しびれ、顔面などの浮腫、眼のかすみ、ほてり、倦怠感、脱力感、発汗、脱毛、発疹、かゆみ、光線過敏症などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。冷汗、空腹感、手足のふるえ[低血糖] 腹部膨満感、放屁が増加する[腸閉塞] 皮膚や白目が黄色くなる、全身倦怠感、食欲不振[劇症肝炎、重篤な肝機能障害、黄疸] 便秘、意識障害[肝硬変患者での高アンモニア血症の増悪] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。 --------------------------------------------------------------------- 中文翻译：主要副作用：腹泻、软便、肠鸣、腹痛、便秘、食欲不振、恶心、呕吐、胃灼热、口渇、头晕、贫血、麻木、面部等浮肿、视力模糊、潮热、疲倦、乏力、出汗、脱发、皮疹、发痒和光过敏等。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。在这种情况下，请停止使用并立即就医。冷汗、空腹感、四肢颤抖[低血糖] 腹胀和排气增加[肠梗阻] 皮肤和眼白发黄、全身疲倦、食欲不振[暴发性肝炎、严重肝功能障碍、黄疸] 便秘、意识障碍[肝硬化患者高氨血症加重] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。