大鵬薬品工業株式会社

Futraful替加氟胶囊200mg：100粒

フトラフールカプセル200mg　120カプセル（10カプセル×12）

¥1377.60价格仅供参考，以客服报价为准

品牌: 大鵬薬品工業株式会社
分类: 抗癌药
规格: 100粒
剂型: 胶囊

确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。

产品特性

がん細胞を攻撃するフルオロウラシルに変換されるテガフール製剤で、がん(腫瘍)を小さくすることで症状が軽くなることが期待できます。通常、消化器がん(胃がん、結腸・直腸がん)、乳がんの自覚的・他覚的症状の緩解に用いられます。 ------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：它是一种转化为氟尿嘧啶攻击癌细胞的替加氟制剂，可以预期通过减小癌症（肿瘤）的大小来缓解症状。通常用于缓解胃肠道癌（胃癌、结肠/直肠癌）和乳腺癌的主客观症状。

适应症 / 功效

消化器癌（胃癌、結腸・直腸癌）、乳癌の自覚的・他覚的症状の寛解 ------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：缓解胃肠道癌（胃癌、结肠/直肠癌）和乳腺癌的主客观症状

用法用量

通常1日量としてテガフール800mg〜1200mgを1日2～4回に分けて服用します。年齢、症状により適宜増減します。なお、他の抗悪性腫瘍剤または放射線との併用の場合は単独で使用する場合に準じ、適宜減量します。 ------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：通常1日量主成分800mg〜1200mg1日分2～4回服用。可根据年龄症状适当增减。另外，与其他抗肿瘤药或放射线合用时，应与单独使用时一样酌情减少剂量。

成分

1カプセル中：テガフール200mg 添加物：結晶セルロース、ステアリン酸マグネシウム、ゼラチン、ラウリル硫酸ナトリウム、酸化チタン ------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： 1粒中：Tegafur替加氟200mg 添加物：结晶纤维素、硬脂酸镁、明胶、十二烷基硫酸钠、二氧化钛

注意事项

主な副作用として、食欲不振、吐き気、嘔吐、下痢、口内炎、体がだるい、色素沈着、発疹などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。まれに下記のような症状があらわれることがあります。このような場合は、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。症状が強い場合にはいったん飲むのをやめて医師に相談してください。出血が止まりにくい、体がだるい、のどの痛み、発熱[骨髄抑制] 皮膚が黄色くなる、体がだるい、白目が黄色くなる、食欲不振[重篤な肝障害] 下痢、激しい腹痛[重篤な腸炎] ふらつき、物忘れ、しゃべりにくい[白質脳症を含む精神神経障害] 臭いがわからない[嗅覚脱失] 息苦しい、発熱、から咳[間質性肺炎] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。 ------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译：主要副作用如下，发现后请咨询医生。食欲不振、恶心、呕吐、腹泻、口腔溃疡、浊音、色素沉着、皮疹等稀有发生以下症状，可能是[　]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。流血难止，身体疲乏，喉咙痛，发烧[骨髓抑制] 皮肤发黄、身体疲乏、眼白发黄、食欲不振【严重肝损伤】腹泻、剧烈腹痛[严重肠炎] 蹒跚、健忘和说话困难[包括中毒性白质脑病在内的精神疾病] 不能分辨气味 [丧失嗅觉] 窒息、发热、干咳【间质性肺炎】发现其他症状请咨询医生。

禁忌

1.骨髄抑制等の重篤な副作用が起こることがあるので、定期的（特に投与開始から2ヵ月間は1ヵ月に1回以上）に臨床検査（血液検査、肝機能・腎機能検査等）を行うなど、患者の状態を十分に観察すること。異常が認められた場合には減量、休薬等の適切な処置を行うこと。 2.重篤な腸炎等により脱水症状があらわれた場合には補液等の適切な処置を行うこと（「重大な副作用」の項参照）。 3.感染症・出血傾向の発現又は悪化に十分注意すること。 4.小児に投与する場合には副作用の発現に特に注意し、慎重に投与すること。 5.小児及び生殖可能な年齢の患者に投与する必要がある場合には性腺に対する影響を考慮すること。 6.テガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤投与中止後、本剤の投与を行う場合は少なくとも7日以上の間隔をあけること（「相互作用」の項参照）。 ------------------------------------------------------------------------------------- 中文翻译： 1.可能发生骨髓抑制等重度副作用，定期（特别是开始服用的前2个月1个月1回以上）进行临床检查（血液检查、肝功能/肾功能检查等），密切观察患者状态。发现异常立刻进行减量，停药等适当的措施。 2.可能出现严重的肠炎等引起的脱水症状，发现是进行补液等适当的措施（参考「重大な副作用」）。 3.密切注意感染症，出血倾向的发生以及恶化情况。 4.儿童使用时特别要注意副作用，慎重使用。 5.儿童以及可能生育的年龄的患者使用时，务必考虑对性腺的影响。 6.在停止给予替加氟/吉美西/奥曲西钾组合药物后，适用本药剂的情况至少间隔7日以上。（参考「相互作用」）。