東和薬品株式会社

Tranilast曲尼司特胶囊100mg「東和」：100粒

トラニラストカプセル100mg「トーワ」：100カプセル（旧名称：ブレクルスカプセル100mg）

¥112.80价格仅供参考，以客服报价为准

品牌: 東和薬品株式会社
分类: 过敏药
规格: 100粒
剂型: 胶囊

确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。

产品特性

肥満細胞からのアレルギー反応に関与するケミカルメディエーター（ヒスタミン、ロイコトリエンなど）の遊離を抑制して抗アレルギー作用を示すほか、コラーゲン合成を抑制し、ケロイド症状を防ぎます。通常、気管支喘息、アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、ケロイド・肥厚性瘢痕の治療に用いられます。ただし、気管支喘息に用いる場合、既に起こっている発作や症状を速やかに軽減する薬ではありません。 ----------------------------------------------------------------- 中文翻译：除了抑制肥大细胞参与过敏反应的化学介质（组胺，白三烯等）的释放以表现出抗过敏作用外，抑制胶原蛋白的合成并预防瘢痕疙瘩症状。通常用于治疗支气管哮喘，过敏性鼻炎，特应性皮炎，瘢痕疙瘩和肥厚性瘢痕。但是，用于支气管哮喘的情况，非迅速减轻已经发作的症状的药物。

适应症 / 功效

気管支喘息、アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、ケロイド・肥厚性瘢痕 ----------------------------------------------------------------- 中文翻译：支气管哮喘，过敏性鼻炎，特应性皮炎，瘢痕疙瘩 /肥厚性瘢痕

用法用量

通常、成人には１回１カプセル（トラニラストとして100mg）を１日３回経口投与する。ただし、年齢、症状により適宜増減する。 ----------------------------------------------------------------- 中文翻译：通常，成人1回1粒（主成分100mg）1日3回口服。可根据年龄，症状适当增减。

成分

1カプセル中：トラニラスト100mg 添加物：セルロース、カルメロースCa、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Ca、タルクカプセル本体：酸化チタン、ラウリル硫酸Na、ゼラチン -------------------------------------------------------------- 中文翻译：每粒含有：曲尼司特100mg 添加剂：纤维素，羧甲基纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸钙，滑石粉胶囊本体：氧化钛，十二烷基硫酸钠，明胶

注意事项

主な副作用として、落屑、発疹、かゆみ、蕁麻疹、紅斑、湿疹、食欲不振、吐き気、下痢などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。頻尿、排尿痛、血尿[膀胱炎様症状] 全身けん怠感、食欲不振、皮膚や白目などが黄色くなる[肝機能障害、黄疸] むくみ、頭痛、尿量減少[腎機能障害] 出血傾向、のどの痛み、発熱[白血球減少、血小板減少] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。 -------------------------------------------------------------- 中文翻译：主要副作用：脱屑、皮疹、发痒、荨麻疹、红斑、湿疹、食欲不振、恶心和腹泻。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。在这种情况下，请停止使用并立即就医。尿频、尿痛、血尿[膀胱炎样症状] 全身疲倦、食欲不振、皮肤和眼白发黄[肝功能障碍、黄疸] 浮肿、头痛、尿量减少[肾功能障碍] 出血倾向、喉咙痛、发烧[白细胞减少、血小板减少] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。