東和薬品株式会社

Olopatadine盐酸奥洛他定OD口崩片5mg「東和」：100片

オロパタジン塩酸塩OD錠5mg「トーワ」　100錠（PTP）

¥145.40价格仅供参考，以客服报价为准

品牌: 東和薬品株式会社
分类: 抗生素
规格: 100片
剂型: 口崩片

确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。

产品特性

アレルギー症状の原因となる物質（ヒスタミンなど）の体内での産生や放出を抑え、また、このような物質のはたらきを妨げることにより皮膚や鼻のアレルギー症状を消失もしくは和らげます。通常、アレルギー性鼻炎、蕁麻疹、皮膚疾患に伴う痒みの治療に用いられます。 --------------------------------------------------------------- 中文翻译：抑制体内过敏原因物质（组胺等）的产生和放出，妨碍这些物质的作用进而改善和治愈皮肤和鼻子的过敏症状。通常用于治疗过敏性鼻炎，荨麻疹和与皮肤疾病相关的瘙痒。

适应症 / 功效

【成人】アレルギー性鼻炎、蕁麻疹、皮膚疾患に伴うそう痒(湿疹・皮膚炎、痒疹、皮膚そう痒症、尋常性乾癬、多形滲出性紅斑) 【小児】アレルギー性鼻炎、蕁麻疹、皮膚疾患(湿疹・皮膚炎、皮膚そう痒症)に伴うそう痒 --------------------------------------------------------------- 中文翻译：【成人】过敏性鼻炎，荨麻疹，与皮肤疾病相关的瘙痒（湿疹/皮炎，瘙痒，皮肤瘙痒，寻常型牛皮癣，多形性红斑）【儿童】过敏性鼻炎，荨麻疹，与皮肤疾病有关的瘙痒（湿疹/皮炎，皮肤瘙痒）

用法用量

【成人】通常、成人の方は1回オロパタジン塩酸塩として5mgを朝及び就寝前の1日2回服用します。なお、年齢、症状により適宜増減します。【小児】通常、7歳以上の小児の方は1回オロパタジン塩酸塩として5mgを朝及び就寝前の1日2回服用します。 --------------------------------------------------------------- 中文翻译：【成人】通常，成人1回主成分5mg早上和就寝前1日服用2回。可根据年龄症状适当增减。【儿童】通常，7岁以上儿童1回主成分5mg早上和就寝前1日服用2回。

成分

1錠中：日局オロパタジン塩酸塩 …５mg 添加物：D-マンニトール、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、メタクリル酸コポリマーLD、ポリソルベート80、ラウリル硫酸Na、クエン酸トリエチル、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチルコポリマー分散液、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、タルク、黄色三二酸化鉄、l-メントール、軽質無水ケイ酸、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、香料、ステアリン酸Mg、その他５成分 --------------------------------------------------------------- 中文翻译： 1粒中：含有盐酸奥洛他定…5mg。添加物：D-甘露醇、低取代羟丙基纤维素、甲基丙烯酸共聚物LD、聚山梨醇酯80、月桂基硫酸钠、柠檬酸三乙酯、丙烯酸乙酯/甲基丙烯酸甲酯共聚物分散体、聚氧乙烯壬基苯基醚、滑石粉、黄色三氧化二铁、l-薄荷醇、轻质无水柠檬酸酸、阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）、香料、硬脂酸镁和其他 5 种成分

注意事项

主な副作用として、眠気、けん怠感、口渇、過敏症（発疹、浮腫、かゆみ、呼吸困難）などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。全身がだるく食欲がない、吐き気がする、皮膚や白目が黄色くなる[劇症肝炎、肝機能障害、黄疸] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。 --------------------------------------------------------------- 中文翻译：主要副作用，嗜睡，倦怠感，口渴，过敏（发疹，浮肿，瘙痒，呼吸困难）等，发现后请咨询医生。稀有发生以下症状，可能是[　]内副作用的初期症状。发现后立刻停止使用咨询医生。全身乏力，没有食欲，恶心，皮肤眼白发黄[暴发性肝炎，肝功能障碍，黄疸] 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

禁忌

1. 眠気を催すことがあるので、本剤投与中の患者には自動車の運転等危険を伴う機械の操作には従事させないよう十分注意すること。 2. 長期ステロイド療法を受けている患者で、本剤投与によりステロイド減量を図る場合には十分な管理下で徐々に行うこと。 3. 本剤を季節性の患者に投与する場合は、好発季節を考えて、その直前から投与を開始し、好発季節終了時まで続けることが望ましい。 4. 本剤の使用により効果が認められない場合には、漫然と長期にわたり投与しないように注意すること。 --------------------------------------------------------------- 中文翻译： 1.可能导致嗜睡，不要从事危险的机械操作。 2.接受长期类固醇疗法的患者，使用本药剂需要减少类固醇药剂的情况需要密切观察徐徐进行。 3.给季节性患者使用的情况，要考虑多发季节，再易发季节前开始使用，直到易发季节结束为佳。 4.使用本药剂没有得到期待的效果的情况不要漫然的长期使用。